דילי / מאת מיריק שניר
49.00 ש"ח 68.00 ש"ח
"דילי" מאת מיריק שניר, הוצאת יסוד
"יש לה לגילי שפה משלה
אם תקשיבו תבינו מילה במילה
טוראים לי דילי?
איך טוראים לכם? "
מתוך האתר של הוצאת יסוד:
ספרות ילדים היא הספרות היחידה שילדים ומבוגרים קוראי יחד.
המפגש סביב סיפור הוא הזדמנות נפלאה לקירוב לבבות.
הסיפור של הסיפור (מאת מיריק שניר):
גאלה בת השנתיים, אמרה ט’ במקום ק’ ו - ד’ במקום ג’ - ממש כמו ילדים רבים בגילה:
"אני דדולה ולא טטנה"
נחשו למה היא התכונה.
הדיבור שלה היה חמוד ולא דאגנו כלל. ידענו שעם הזמן יסתדרו האותיות בפיה.
באותה עת כתבתי את הסיפור על גילי , כלומר על דילי....
כאשר קראתי את טיוטת הסיפור לפני האחיות גאלה ואליענה, התאהבו בו שתיהן וביקשו לשמוע אותו יום יום. משפטיה של גילי זכו מיד לתרגום רהוט מפיה של אליענה, האחות הגדולה.
מבלי להתכוון הפכה קריאת הסיפור לתרפיה בדיבור שהתרחשה בהנאה ובחיוך- חפה מתחושה שמשהו או מישהוא לא בסדר.
תוך שבועות ספורים תיקנה נכדתי הקטנה את הדיבור שלה.
גאלה אמרה לי: " את יודעת למה אני הכי אוהבת את הסיפור על דילי? כי בסוף היא אומרת: "גילי". ואליענה הוסיפה:
" גילי ידעה לדבר אבל היתה לה שפה משלה".
הספר דילי עשוי לרתק ולרגש ילדים הנמצאים בעיצומה של קניית מיומנות הדיבור- תהליך מורכב הכרוך בקשיים ובתסכולים לצד הצלחות כמובן.
למבוגרים משדר סיפור כזה שאין מקום לדאגה. חשוב לאפשר לכל ילד וילדה תהליך טבעי ואישי של חיפושים ותגליות בשפה, ואין למהר להעיר ולתקן.
Patterns and images are © Tamar Nahir-Yanai 2016 and are for Personal Use only.
